親愛的貴賓，您好：

迎接新年的到來，飯店將再次舉辦頂樓池畔跨年派對。因此，頂樓戶外泳池及按摩池於12月31日（週二）調整開放時間為上午6時至下午3時，並於2025年1月1日（週三）上午6時至下午1時以及下午2時至晚間10時恢復正常服務。
造成不便之處，尚祈見諒。預祝您有個美好愉快的假期並祝新年快樂！

We are pleased to announce that we will be holding our Rooftop Countdown Party again this year on New Year’s Eve. Therefore please be advised that the swimming pool and whirlpool on the 43rd floor will be open from 6 a.m. to 3 p.m. on Tuesday, 31 December 2024 and reopen as normal from 6 a.m. to 1 p.m. and 2 p.m. to 10 p.m. on Wednesday, 1 January 2025.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your kind understanding. We wish you a wonderful festive season and Happy New Year!

飯店管理團隊
The Hotel Management

親愛的貴賓，

因受康芮颱風影響，下列餐廳及酒廊於11月1日(週五）
營業時間將調整如下：
ibuki 日本料理 (7F)：週五暫停營業
如需餐飲服務，歡迎您前往以下維持正常營運的餐廳及酒廊：
大廳茶軒 (1F) 8:00am-8:00pm 
The Cake Room (1F)：10:00am-7:00pm 
香宮粵菜餐廳 (6F) 11:30am-2:30pm; 6:00pm-9:30pm
遠東Cafe 自助餐廳 (6F) 11:45am-2:00pm; 3:00pm-5:00pm; 6:00pm-9:30pm
李白居酒廊 (6F) 11:30am-9:30pm
馬可波羅義大利餐廳 （38F)：11:30am-2:30pm; 6:00pm-9:30pm
馬可波羅酒廊 (38F) ：17:00pm-00:30am
上海醉月樓 (39F) ：11:30am-2:30pm; 6:00pm-9:30pm
客房餐飲 24小時
造成不便之處，敬請見諒。提醒您，颱風期間請多注意安全。

Dear Guest,

Please be informed that due to typhoon Kong-Rey, the following restaurants and lounges will change the opening hours on Friday, 1th November as below:
ibuki Japanese Restaurant (7F) - closed for Friday
The following restaurants and lounges will remain open as normal operating hours:
Lobby Court (1F) - 8:00am to 8:00pm
The Cake Room (1F) - 10:00am-7:00pm 
Shang Palace (6F) - 11:30am to 2:30pm; 6:00pm to 9:30pm
Cafe at Far Eastern (6F) - 11:45am to 2:00pm; 3:00pm to 5:00pm; 6:00pm to 9:30pm
Li Bai Lounge (6F) - 11:30am to 9:30pm
Marco Polo Italian Restaurant (38F) - 11:30am-2:30pm; 6:00pm-9:30pm
Marco Polo Lounge (38F) - 17:00pm-00:30am
Shanghai Pavilion (39F) - 11:30am-2:30pm; 6:00pm-9:30pm
Room Service - Available 24 hours
 
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
 
For your safety, please take ample caution against the wind and rain caused by the typhoon. Thank you for your cooperation.


飯店管理團隊
Hotel Management Team

親愛的貴賓，您好！
提醒您，遠東Cafe「香格里拉會自助餐75折券」及「香格里拉積分兌換服務」不適用於農曆除夕(2025/1/28)晚餐及農曆初二 (2025/1/30) 午餐。
Shangri-La Circle All Day Dining 25% off voucher and Shangri-La Circle Member redemption benefits are not available for Chinese New Year’s Eve dinner on 2025/1/28 and lunch on 2025/1/30.
 
飯店管理團隊
Hotel Management Team
 

嚴防詐騙
※台北遠東香格里拉只有一個LINE官方帳號(@shangrilataipei)，並不會透過其他ID，例如：am18721等私人帳號要求加入好友群組銷售優惠禮券，請勿受騙！

台北遠東香格里拉提醒您，接到任何不明來電：
1. 不要提供任何信用卡號或其他個人資料
2. 不要接觸ATM、網銀匯款或到銀行匯款
3. 請務必掛斷電話，切勿接受電話裡的話務轉接

台北遠東香格里拉飯店聯絡方式：(02) 2378-8888
客服信箱：Taipei@shangri-la.com