親愛的貴賓，您好：
迎接新年的到來，飯店將再次舉辦頂樓池畔跨年派對。因此，頂樓戶外泳池及按摩池於12月31日（週二）調整開放時間為上午6時至下午3時，並於2025年1月1日（週三）上午6時至下午1時以及下午2時至晚間10時恢復正常服務。
造成不便之處，尚祈見諒。預祝您有個美好愉快的假期並祝新年快樂！
We are pleased to announce that we will be holding our Rooftop Countdown Party again this year on New Year’s Eve. Therefore please be advised that the swimming pool and whirlpool on the 43rd floor will be open from 6 a.m. to 3 p.m. on Tuesday, 31 December 2024 and reopen as normal from 6 a.m. to 1 p.m. and 2 p.m. to 10 p.m. on Wednesday, 1 January 2025.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your kind understanding. We wish you a wonderful festive season and Happy New Year!
飯店管理團隊
The Hotel Management
