親愛的貴賓，
因受康芮颱風影響，下列餐廳及酒廊於11月1日(週五）
營業時間將調整如下：
ibuki 日本料理 (7F)：週五暫停營業
如需餐飲服務，歡迎您前往以下維持正常營運的餐廳及酒廊：
大廳茶軒 (1F) 8:00am-8:00pm
The Cake Room (1F)：10:00am-7:00pm
香宮粵菜餐廳 (6F) 11:30am-2:30pm; 6:00pm-9:30pm
遠東Cafe 自助餐廳 (6F) 11:45am-2:00pm; 3:00pm-5:00pm; 6:00pm-9:30pm
李白居酒廊 (6F) 11:30am-9:30pm
馬可波羅義大利餐廳 （38F)：11:30am-2:30pm; 6:00pm-9:30pm
馬可波羅酒廊 (38F) ：17:00pm-00:30am
上海醉月樓 (39F) ：11:30am-2:30pm; 6:00pm-9:30pm
客房餐飲 24小時
造成不便之處，敬請見諒。提醒您，颱風期間請多注意安全。
Dear Guest,
Please be informed that due to typhoon Kong-Rey, the following restaurants and lounges will change the opening hours on Friday, 1th November as below:
ibuki Japanese Restaurant (7F) - closed for Friday
The following restaurants and lounges will remain open as normal operating hours:
Lobby Court (1F) - 8:00am to 8:00pm
The Cake Room (1F) - 10:00am-7:00pm
Shang Palace (6F) - 11:30am to 2:30pm; 6:00pm to 9:30pm
Cafe at Far Eastern (6F) - 11:45am to 2:00pm; 3:00pm to 5:00pm; 6:00pm to 9:30pm
Li Bai Lounge (6F) - 11:30am to 9:30pm
Marco Polo Italian Restaurant (38F) - 11:30am-2:30pm; 6:00pm-9:30pm
Marco Polo Lounge (38F) - 17:00pm-00:30am
Shanghai Pavilion (39F) - 11:30am-2:30pm; 6:00pm-9:30pm
Room Service - Available 24 hours
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
For your safety, please take ample caution against the wind and rain caused by the typhoon. Thank you for your cooperation.
飯店管理團隊
Hotel Management Team
